equipement 4x4 rallye raid,lexique 4x4,vocabulaire 4x4,jargon des rallyes

Accueil > Carnet d'adresses > Langage 4X4

RALLYE / RAID

Altimètre: appareil servant à mesurer l'altitude par rapport à la mer.
Arceaux: tubes de sécurité à l'intérieur de l'habitacle (existe en 4 ou 6 points).
Baquets: sièges monocoques épousant le corps du pilote (utilisés en compétition).
Boussole: appareil, boîte ronde contenant une aiguille aimantée qui pivote librement et indique le nord magnétique.
Compresseur d'air: appareil de compression d'air servant entre autre, à regonfler les pneus.
Cric hi-lift: cric pouvant soulever un véhicule pesant jusqu'à 3 tonnes.
Filtre à air Afrique: filtre à air spécialement conçu pour le sable.
Galeries grand raid: galeries adaptables sur 4x4, le plus souvent en aluminium.
GPS (Global positionning system): système américain de navigation et de localisation par satellite.
Harnais: ceintures de sécurité 4 points ou 6 points (utilisés en compétition).
Inclinomètre: appareil, souvent associé à une boussole, qui sert à mesurer la pente d'un terrain.
Manomètre: instrument servant à mesurer la pression des pneus.
Plaque de désensablage: plaques aluminium à poser sous les roues du véhicule ensablé.
Plexiglas (polyméthacrylate de méthyle): matière plastique dure et transparente, employée en particulier comme vitre de sécurité en compétition.
Réservoir supplémentaire: réservoir rajouté à celui d'origine. Permet une autonomie maximale.
Road-book: livre de bord donnant les indications sur la route à suivre.
Sangle anti-débattement: sangle de renfort pour butée amortissement.
Sangle de remorquage: sangle de 4 à 10 mètres (obligatoire en compétition).
Tôle de protection: tôle aluminium se fixant sous la boîte de transfert ou le pont.
Trip master: Boîtier servant à lire les kilomètres parcourus avec remise à zéro.

ACCESSOIRES

Anti-brouillard: feux supplémentaires de brouillard.
Antivol de roues: s'adapte sur les jantes, avec un écrou unique à conserver (précieusement !!).
Bâche de remplacement: grande bâche qui se pose sur le montant d'origine.
Bagues support phares: bagues qui se posent sur le pare-buffle afin d'adapter les phares longues portées.
Bavettes: plaques en caoutchouc qui se posent à l'avant et à l'arrière des roues afin d'éviter les projection de pierres.
Bikini: petite bâche couvrant l'avant du véhicule (conducteur et passager avant), lorsque le véhicule est débâché (à ne pas confondre avec le maillot de bain).
Duriliner: plastique de protection, très rigide, posé à l'arrière des pick-up.
Elargisseur d'aile: posé sur aile d'origine. Donne une portée plus grande pour monter des roues plus larges.
Grille de phare: protection inox ou noire posée sur le phare d'origine.
Hard-top: toit rigide, monté sur pick-up.
Housse de roue: housse de protection rigide ou en plastique souple qui se pose sur la roue de secours.
Marche-pieds: accessoire pouvant être posé sur les 4x4 n'en ayant pas d'origine.
Pare-buffle: protection de pare-choc avant (existe en noir ou inox).
Phares longue portée: phares additionels avant.
Porte-roue: se pose sur l'aile du véhicule pour gagner de la place.
Protections latérales: tubes bas de caisse.
Roll bar: tubes qui constituent de gros arceaux, simples ou doubles, sur pick-up.
Snorkel: prise d'air extérieur.
Treuil: Appareil dont l'élément essentiel est un cylindre horizontal appelé "tambour", sur lequel s'enroule une corde, un câble, une chaîne et qui sert à tirer les véhicules. Il peut être électrique ou mécanique.

COMPETITION